Nikolai Ostrovski
Ediciones en lenguas Extranjeras – Moscú
1er tomo 355 páginas
2do tomo 415 páginas
El acero se templa a los golpes. Cada golpe lo hace más fuerte y más resistente; más seguro. El libro de Nikolai Ostrovski es una novela biográfica. No es la historia de un ser extraordinario, de un mártir o de un gran dirigente. Es la historia de un joven que tiene contradicciones, que sufre el hambre, que debe abandonar la escuela para trabajar, que es traicionado. Llega a ser un héroe por ser un sencillo muchacho obrero que decidió luchar junto al pueblo y que abrazó la causa revolucionaria por necesidad y convicción.
La vida de este obrero está atravesada por la lucha revolucionaria del pueblo ruso, las idas y vueltas, los momentos de avances y retrocesos; los aciertos de un pueblo que decidió torcer el rumbo de la historia. Por dar sólo un ejemplo: quedan pocas semanas para el invierno. Hubo un sabotaje en la construcción de las vías del tren que debe traer leña. Sin la leña, la mayoría de los habitantes de esa localidad van a morir. Así son los fríos inviernos en Rusia. Se da una discusión en la dirección del Partido Comunista de la localidad: no hay presupuesto para contratar obreros, sólo se les puede dar de comer mientras dure la obra; varios van a morir de frío o de tuberculosis: ¿Cuántos están dispuestos a trabajar a destajo en la construcción de la vía del tren, para resolver el problema? La respuesta es parte de esta historia.
No es un libro fácil de conseguir y cuando se encuentra tiene un precio sumamente elevado. A través de Internet se lo puede comprar pero por lo general está en dólares o euros. Sin embargo, es un libro que vale la pena. Se lo puede bajar por Internet en forma gratuita e imprimirlo, solo hay que poner el nombre en cualquier buscador. No es fácil la lectura cuando no se tiene el libro en la mano pero no hay muchas opciones: no es un libro que satisfaga ideológicamente a los directorios de las grandes editoriales.
El autor murió a los 32 años. Doce estuvo postrado por una enfermedad en la columna debido a una herida que recibió en el frente de batalla durante la guerra civil que consolidó el triunfo de los bolcheviques. También estaba ciego. En esas condiciones solicitó al Partido Comunista de Rusia que le sea posible escribir su historia con el fin de brindarles a las generaciones futuras su experiencia. Estando aun con vida se le otorgó la Orden de Lenin, principal distinción del nuevo Estado Soviético.
Los personajes de esta historia pueden ser cualquier joven argentino. Cuántos sin trabajo, sin ir a la escuela. Cuántos estudiantes piensan el futuro del país, cuantos están dispuestos a llegar. Cuántos campesinos tienen sed de tierras. Cuántos laburantes no llegan a fin de mes. Cuántos quieren recuperar Malvinas. Cuántos no van a dejar pasar otra dictadura. Dicen que son miles los que se templan como el acero; y el acero se templa a los golpes, y cuanto más le pegan más fuerte se hace.
Publicado por Río Bravo el 18 de marzo de 2011
